Oh, mãe, seja forte! Seja feliz! Tenha paz e harmonia!

ROTANEWS176 E POR JORNAL BRASIL SEIKYO  26/05/2023 16:10                                                                        ENCONTRO COM O MESTRE                                                                                                                                    Por Dr. Daisaku Ikeda

                                                                                                                  

Poema da série “Incentivos das Quatro Estações”.

 

Reprodução/Foto-RN176 Flores de lírio brancas e amarelas desabrocham brilhantemente. Em maio de 2011, Ikeda sensei registra esta foto na cidade de Tóquio. Dr.Daisaku Ikeda. Ele é um filósofo, escritor, fotógrafo, poeta e líder budista da SGI atualmente o Mestre e Presidente da Soka Gakkai Internacional – SGI – Fotos: Seikyo Press / BS

 

A mãe é o sol do lar.

Ou melhor, é o sol do mundo.

Por mais que as circunstâncias

sejam difíceis e obscuras,

se a mãe estiver presente,

o brilho total do rosto sorridente

não se extingue.

Quando a mãe resplandece,

a escuridão em volta também se ilumina.

As flores do sorriso desabrocham e aromatizam

uma após outra em sucessão.

A oração e a ação da mãe, que

avança pelo caminho do kosen-rufu,

certamente se tornarão a grande força

para o renascimento da comunidade local.

A força que nutre a vida.

O coração que respeita a vida.

Originalmente, na vida, em si, não há

fronteiras nacionais, nem discriminações, nem disparidade.

Nem deve haver.

Quem realmente sente e conhece isso

melhor que ninguém são as mulheres.

As mulheres Soka hasteiam a grande filosofia

do respeito à dignidade da vida, e acumulam,

sem cessar, ações que valorizam cada pessoa.

A importância disso

no significado da criação da paz

é incalculável.

Como são nobres e profundos

os árduos esforços e a alegria para criar uma pessoa!

Orar, preocupar-se e se dedicar

aos filhos, e aos amigos.

Esse labor e essa luta,

invisíveis aos olhos,

se acumulam infalivelmente como

boa sorte na própria vida.

Essa boa sorte será transmitida diretamente

aos seus filhos e amigos.
Não há época como hoje

em que o desejo da mãe ecoa

tão profundamente no coração de todos.

Não há época como hoje

em que a voz da mãe

oferece coragem a todos.

Oh, mãe, seja forte!

Seja feliz! Tenha paz e harmonia!

Tenha boa saúde!

Extraordinárias

“mães do século do humanismo”.

Viva!

No topo:

Eterna gratidão

Flores de lírio brancas e amarelas desabrocham brilhantemente. Em maio de 2011, Ikeda sensei registra esta foto na cidade de Tóquio. Desde os tempos antigos, o lírio simboliza a maternidade e é amado pelas pessoas. O lírio-branco também é símbolo da Divisão Feminina. Certa vez, Ikeda sensei compôs um poema: “O perfume misterioso dos lírios-brancos / eleva-se aos céus, e as divindades celestiais / nos protegem”. Como é nobre e profundo o afeto de uma mãe. Nichiren Daishonin faz uma analogia da “grande compaixão” citada no budismo com o coração de uma mãe: “A ‘grande compaixão’ refere-se ao sentimento de benevolência e de compaixão que a mãe sente pelo seu filho”.1 Hoje é o Dia das Mães. Desejamos transmitir a mais sincera gratidão às mães que nutrem a vida e a fazem brilhar.

Nota:
1. The Record of the Orally Transmitted Teachings [Registro dos Ensinamentos Transmitidos Oralmente]. Tradução: Burton Watson. Tóquio: Soka Gakkai, p. 43.

Publicado no Seikyo Shimbun de 14 de maio de 2023.