ROTANEWS176 01/11/2025 13:10 

NOTÍCIA DA SGI DIRETO DO JORNAL SEIKYO SHIMBUN=JSS  

Por Seikyo Shimbun

Coletânea sobre educação é lançada na Arábia Saudita.

Reprodução/Foto-RN176 A recém-lançada versão em árabe da coletânea A Luz do Aprendizado, à dir., e sua versão em inglês, The Light of Learning. Foto: Seikyo Press

A versão em árabe da obra A Luz do Aprendizado — Seleção de Obras sobre Educação, que contém propostas e diretrizes educacionais de Daisaku Ikeda, foi publicada no Reino da Arábia Saudita, Oriente Médio, pela Arab Science Publishing House. Essa é a primeira edição de um livro de Ikeda sensei no país.

Muitos pesquisadores e instituições ao redor do mundo estão conhecendo a filosofia educacional de Ikeda sensei a fim de reafirmar o potencial infinito das crianças e abrir caminho para um futuro de paz.

Em 2021, a versão em inglês do livro The Light of Learning [Luz do Aprendizado], cujo título em japonês é Gaku no Hikari, foi publicada pela Middleway Publishing nos Estados Unidos para promover uma compreensão correta sobre a educação humanística Soka. A edição em árabe é embasada nessa obra.

A Arabic Scientific Publishing House está sediada na República do Líbano e é reconhecida como uma das principais editoras de tradução de língua árabe no mundo. Ela já publicou a versão em árabe de Escolha a Vida (em japonês, Nijuu Isseiki e no Taiwa), uma coletânea de diálogos entre o presidente Ikeda e o historiador britânico Dr. Arnold J. Toynbee.

A Luz do Aprendizado contém propostas e diretrizes educacionais de Ikeda sensei divididas por tema. Inclui também ensaios sobre o primeiro presidente da Soka Gakkai, professor Tsunesaburo Makiguchi, e sobre o filósofo americano Dr. John Dewey.

Em uma das propostas educacionais apresentadas no livro, Ikeda sensei faz o seguinte apelo:

Assim como a educação separada da sociedade não tem vida, uma sociedade que perdeu de vista sua missão educacional não tem futuro. A educação não é meramente um direito ou um dever; nada mais é que a missão de cada indivíduo.

Essa versão em árabe certamente servirá como um trampolim para iluminar ainda mais o mundo com as muitas diretrizes deixadas por Ikeda sensei em seu desejo pela felicidade das crianças. (Seikyo Shimbun, 9 out. 2025)

FONTE: JORNAL SEIKYO SHIMBUN=JSS