Avancem com um coração jovem e refrescante

ROTANEWS176 E POR JORNAL BRASIL SEIKYO 30/01/2021 17:23                                                          

ENCONTRO COM O MESTRE

Poema da série “Incentivos das Quatro Estações”

 

Reprodução/Foto-RN176 Foto de um Ginasio de Esporte de ilustração – Editora Brasil Seikyo – BSGI

  1. DAISAKU IKEDA

Será enfim, de agora em diante,

o momento das atuações efetivas

do magnificente kosen-rufu mundial.

Toda sensei costumava dizer frequentemente:

“Daisaku,

será [somente] daqui a duzentos anos

que se compreenderá

a verdadeira grandiosidade da Gakkai.

Deixe construída

a sólida rota [a ser seguida] do kosen-rufu,

pensando nos duzentos anos à frente”.

Estão, afinal, irrompendo vigorosamente

os leões sucessores.

A esperança da nova era

é a grande atuação dos “jovens do ensinamento essencial”,1

que sucederão a revolução religiosa

e edificarão a nova época do budismo do povo.

Observem à frente!

Vasto é o mundo

por nós a ser desbravado.

Meus jovens,

cumprindo decididamente

suas responsabilidades do dia de hoje,

sigam avançando ininterruptamente,

de hoje para amanhã,

recomeçando a cada dia,

e se renovando dia após dia.

É nessas obstinadas ações

que existem a gloriosa vitória

e também a felicidade.

A vitória do dia

é inicialmente decidida pela partida que se dá pela manhã.

Decididamente, e sem falta,

vençam pela manhã.

Iniciem o trabalho

com vivacidade,

e com um coração jovem e refrescante.

Não devem se esquecer

de que se encontra aqui a chave

da sequência de vitórias.

“Chega um novo ano

e descobre um novo nós.”2

Assim disse o grande escritor Goethe.

Este é um ano de suma importância

em que expandiremos o futuro do kosen-rufu,

que se estenderá por 10 mil anos.

Começou, enfim,

o ato da revolução humana

de um “novo eu”

apropriado para este “novo ano”.

Vamos lutar

com um sopro jovem e refrescante,

no qual cada um

venha a se surpreender:

“Eu tinha tanta força assim?”

Publicado no Seikyo Shimbun do dia 5 de janeiro de 2020.