Primavera é esperança! Avante, com vitalidade

ROTANEWS176 24/05/2025 10:15                                                                                                                            ENCONTRO COM O MESTRE

Da série “O Brilho das Quatro Estações, o Coração de Ikeda Sensei”.

 

Reprodução/Foto-RN176 Cerejeiras em plena floração ornamentam as margens do canal. Ikeda sensei registrou essa foto em abril de 2004 enquanto circulava pelas redondezas de Ichigaya, em Tóquio. Para o Mestre, Ichigaya era um nostálgico campo de batalha de sua juventude. No edifício próximo à estação, localizava-se o escritório da empresa onde seu mestre, Josei Toda, atuava como conselheiro máximo e o jovem Ikeda sensei trabalhava arduamente. Nesse edifício também ficava um anexo da sede da Soka Gakkai. Muitos membros buscavam as orientações do venerado mestre, obtinham esperança e davam o primeiro passo a partir da própria decisão. O novo ano fiscal inicia-se com as cerejeiras [no Japão]. Com espírito renovado, comecemos, também, um desafio corajoso. Ele foi um filósofo, escritor, fotógrafo, poeta e líder budista da SGI atualmente era o Mestre e Presidente da Soka Gakkai Internacional — Foto: Seikyo Press

Primavera é esperança. Primavera é juventude.
Primavera é glória.
Quando chega a primavera,
as flores de cerejeira desabrocham em profusão.
Os corações das pessoas também florescem
como incontáveis esperanças, alegre e animadamente.

* * *

É a primavera da nova partida.
Há muitos amigos que se lançam em um novo ambiente,
com renovada atitude.
Algumas vezes, talvez enfrentem barreiras.
Mas isso é sinal de que estão avançando.
Algumas vezes, talvez fracassem.
Mas é para conquistar o sucesso em seguida.
Os jovens que praticam o “Budismo do Sol”
sejam alegres, inteligentes e vigorosos,
não importando o que aconteça!
Nós podemos criar valor no trabalho,
contribuir para a sociedade, e
realizar a nossa própria revolução humana.
Avance com coragem! Seja sincero e honesto!
Vença com persistência!

* * *

Inicie o dia com vibrante energia vital,
estabelecendo objetivos claros.
Para cada questão diante de seus olhos,
faça o melhor, com toda a dedicação,
sem jamais relaxar.
Assim, viva valorizando cada ação, a cada dia.
Ao agir com vitalidade,
vencerá infalivelmente. Esta é a regra férrea inviolável.
O ato de tomar medidas concretas nesse exato momento é
a força motriz para a vitória no futuro.

* * *

Deve-se desafiar um novo objetivo.
Inércia é escuridão! Avanço é luz!
No budismo, é avanço por toda a vida.
É avançar sempre com ardente espírito de procura,
com vida juvenil, com disposição de um jovem,
até o último momento final.
Este é o modo de vida de um budista.
Não importando quantos anos tenha,
pode-se viver com vitalidade no coração –
Esta é a maior felicidade na vida.

Publicado no Seikyo Shimbun de 6 de abril de 2025.

Nota:

  1. Refere-se à primavera no Japão, que se inicia no mês abril.


Fontes:

Este texto tem como base palavras de Ikeda sensei extraídas, respectivamente, de trechos das obras: discurso na Conferência Comemorativa dos cinquenta anos do dia 16 de março de 1958, publicado no Seikyo Shimbun do dia 11 de março de 2008; Gosho-to Ayumu — Ikeda Sensei ga Okuru Shishin [Caminhando com o Gosho — Orientações Oferecidas por Ikeda Sensei), publicado no Seikyo Shimbun do dia 14 de abril de 2017; [FukyubanIkeda Daisaku Zenshusupi-chi (edição popular de Obras Completas de Daisaku Ikeda — Discursos), 2005 [1]; [Fukyuban] Ikeda Daisaku Zenshusupi-chi (edição popular de Obras Completas de Daisaku Ikeda — Discursos), 2006 [1].

Foto: Seikyo Shimbun

FONTE: JORNAL SEIKYO SHIMBUN